บทสัมภาษณ์วิศวกรการออกแบบ ผู้อยู่เบื้องหลังประดิษฐกรรมเรือนเวลารุ่นใหม่ของโอริส
By MercedesBenz
ประดิษฐกรรมเรือนเวลารุ่นใหม่ล่าสุดของโอริส กำเนิดขุมพลังงานด้วย กลไกที่พัฒนาขึ้นเองของโอริส ที่มีความโดดเด่นด้านการออกแบบ กลไก สเกเลตันที่เปลือยเปล่า คาลิเบอร์ 115 ได้เผยให้เห็นการทำงานของพลังงานสำรองแบบ 10 วัน และหน้าต่างแสดงพลังงานสำรองแบบไม่เป็นเส้นตรงที่อยู่ภายใน ความหรูหราแบบร่วมสมัยที่มุ่งเน้นถึงคุณค่าอมตะในด้านรูปแบบที่งดงามตามกระบวนการผลิตนาฬิกาจักรกลสวิส
เราอยู่กับวิศวกรอาวุโสด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์ของโอริส Lukas Bühlmann (ลูคัส บุลห์แมนน์) ผู้อยู่เบื้องหลังกระบวนการผลิต Oris Big Crown ProPilot X Calibre 115
อะไรคือ สาระสำคัญของการออกแบบที่อยู่เบื้องหลังนาฬิการุ่น Big Crown ProPilot X Calibre 115?
ท้ายที่สุดแล้วใจความสำคัญก็คือ การขับเคลื่อนนาฬิกาสำหรับนักบินของโอริสไปสู่คนรุ่นต่อไป เราผลิตนาฬิกาสำหรับนักบินให้กับเหล่านักบินชาวอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สอง แต่อะไรคือความร่วมสมัย ความหรูหรา ที่นาฬิกาสำหรับนักบินของโอริสควรจะมี?
อะไรเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุด ในการดำเนินการตามใจความ สำคัญ?
หนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุดก็คือ การคำนวณหาวิธีในการรักษาสมดุลระหว่าง ตัวเรือนตามแบบประเพณีนิยม และกลไกไว้ได้อย่างไร หรืออีกนัยหนึ่งคือจะออกแบบนาฬิกาให้มีความทันสมัยได้อย่างไร โดยที่ไม่ใช่นาฬิกาแนวแฟชั่น? เราต้องการที่จะสร้างสรรค์บางสิ่งที่มีความร่วมสมัย โดยที่ยังคงรักษาความสัมพันธ์เดิมไว้ แม้ว่ากระแสความนิยมตามยุคสมัยจะเปลี่ยนไป
คุณหาแรงบันดาลใจได้จากที่ใด?
การบินและสถาปัตยกรรม แนวความคิดที่อยู่เบื้องหลังประดิษฐกรรมเรือนเวลาเริ่มต้นขึ้นได้ด้วยกลไก และเราทำให้รูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมมีความแข็งแกร่ง บาร์เรลที่เปลือยต้องดึงดูดสายตาคุณเป็นลำดับแรก ตามด้วยสะพานจักร และเมื่อนั้นคุณก็จะเริ่มเห็นถึงรายละเอียดของล้อเฟือง ตัวเรือนนั้นเปรียบเสมือนเครื่องบินปฏิบัติการลับ ที่มีปฏิสัมพันธ์ที่น่าตื่นเต้นต่อกันระหว่างกลไกที่มีการเคลื่อนไหว และองค์ประกอบอื่นๆ ที่อยู่คงที่
มีคุณลักษณะแนวฟิวเจอร์ริสติคในการออกแบบ – นั่นเป็นความตั้งใจหรือไม่?
ผมไม่เรียกมันว่าการออกแบบแบบฟิวเจอร์ริสติค แต่เป็นงานออกแบบที่มุ่งสู่อนาคต โอริสมีประวัติศาสตร์ในการสร้างสรรค์นาฬิกาสำหรับนักบินมาอย่างยาวนาน และคุณก็สามารถที่จะเห็นได้ในการออกแบบซึ่งมีความสำคัญ มันยังแสดงให้เห็นถึงศักยภาพของโอริส คุณค่าของการออกแบบที่งดงาม รวมถึงกระบวนการผลิตนาฬิกาจักรกลที่มีมาอย่างยาวนาน
คุณคิดว่านี่เป็นนาฬิกาสำหรับนักบินหรือไม่?
แน่นอนว่ามันไม่ใช่นาฬิกาสำหรับนักบินแบบธรรมดาทั่วไป กล่าวคือ นี่เป็นนาฬิกาสำหรับนักบินเรือนแรกของโอริสที่ไม่มีตัวเลขบอกเวลาบนหน้าปัด แต่ดีเอ็นเอที่เกี่ยวกับการบินยังคงมีอยู่ในรายละเอียดอย่างครบถ้วน เราใช้ไทเทเนียมสำหรับตัวเรือนนาฬิกา เพราะมีน้ำหนักที่เบามาก สิ่งที่ทำให้นาฬิกาสำหรับนักบินเรือนนี้มีความพิเศษก็คือคุณลักษณะทางด้านเทคนิค เทคโนโลยีเป็นพลังงานขับเคลื่อนที่อยู่เบื้องหลังในเรื่องของการบินทุกวันนี้
อะไรคือสิ่งที่จะต้องคำนึงถึงในเรื่องของการออกแบบนาฬิกาสเกเลตัน?
สิ่งที่สำคัญที่สุดประการแรกคือความเป็นไปได้ทางด้านเทคนิค นี่คือสิ่งที่จะอยู่คู่กับตัวดีไซเนอร์อยู่เสมอตลอดกระบวนการออกแบบ การออกแบบและฟังก์ชั่นต่างๆ ต้องทำงานร่วมไปด้วยกัน ยิ่งไปกว่านั้นคุณต้องคิดหลายระดับในเวลาเดียวกัน ดังนั้น เมื่อทุกชิ้นส่วนมารวมกัน คุณจะได้รูปแบบอย่างที่คิดไว้ โดยรวมแล้วด้วยการคำนึงถึงสิ่งต่างๆเหล่านี้ ทำให้การทำงานต้องใช้เวลานานด้วยเช่นกัน
บางครั้งสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเหล่านั้น ได้ก่อให้เกิดปัญหาบ้างหรือไม่?
มี อย่างแน่นอน บางครั้งคุณต้องการออกแบบบางสิ่งไปในทางหนึ่ง แต่ไม่นานคุณก็จะรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ในทางเทคนิค มันเป็นเรื่องของการปรับให้เหมาะสม ยิ่งคุณมีความเข้าใจในหลักของการออกแบบมากเท่าใด คุณก็จะยิ่งหาทางออกได้เร็วยิ่งขึ้น
อะไรเป็นสิ่งที่นาฬิกาเรือนนี้จะบอกให้เราได้รู้เกี่ยวกับเรื่องความหรูหราในแบบของโอริส?
ความจริงก็คือสำหรับโอริสนั้น ความหรูหราเป็นเรื่องของการดำเนินตามแนวทางของตัวเอง นั่นเพราะมันเป็นเส้นทางที่เรายึดถือ ในทางปฏิบัติแล้วนั่นหมายถึง เราออกแบบนาฬิกาขึ้นสำหรับผู้ที่ตั้งคำถาม และต้องการหาประสบการณ์ชีวิตและวัฒนธรรมประเพณีต่างๆ ประดิษฐกรรมแห่งเวลาของเราได้กลายมาเป็นเพื่อนร่วมทางผู้ซื่อสัตย์สำหรับการผจญภัยไปชั่วชีวิต ไม่ว่าคุณไปที่ไหน นาฬิกาโอริสของคุณก็จะติดตามคุณไปเสมอ
อะไรที่ทำให้นาฬิกาเรือนนี้ออกแบบมาได้ดี?
รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ – ทุกมุมมองของตัวเรือน วิธีการที่สายนาฬิกาผสานเข้ากับตัวเรือนได้อย่างกลมกลืน การตัดสินใจที่จะมองข้ามตัวเลขบอกเวลา บ่าป้องกันมะยม สะพานจักร วงแหวนของหน้าปัดเซาะร่องแบบใบพัดเครื่องยนต์ และอื่นๆ อีกมากมาย มันเป็นการที่ทุกสิ่งมารวมกัน ดังนั้นคุณจะไม่เห็นมันเป็นรายละเอียดเล็กๆ แต่คุณจะเห็นมันเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดที่ทำให้รูปแบบของนาฬิกาเรือนนี้มีความโดดเด่นเป็นพิเศษ
คุณทำงานตามหลักการออกแบบที่ว่า ‘รูปแบบมาก่อนประโยชน์ใช้สอย – form follows function’ ใช่หรือไม่?
นาฬิกาควรจะต้องมีความหมาย และประกอบด้วยกลไกซับซ้อนที่มีประโยชน์ ส่วนรูปลักษณ์ของนาฬิกาก็ควรสะท้อนถึงสิ่งที่มันเป็น แต่คำว่ารูปแบบมาก่อนประโยชน์ใช้สอยนั้น มันฟังดูไม่มีความยืดหยุ่นเท่าไร อีกครั้งถ้าการ ‘ก้าวตามวิถีทางของตัวเอง’ เป็นแนวปณิธานของคุณแล้ว คุณจะไม่ถูกพันธนาการด้วยกฎใดกฎหนึ่ง
อะไรคือสิ่งที่ Big Crown ProPilot X Calibre 115 จะบอกถึงเกี่ยวกับการออกแบบของโอริส?
ผมคิดว่ามันจะบอกได้ถึงสองประการ คือ เราไม่กลัวที่จะขยายขอบเขตของเรา และเราชำนาญในการรวมเอาทักษะความเชี่ยวชาญต่างๆ เข้าด้วยกัน จำนวนสมาชิก 10 คนที่อยู่ในทีมมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องของการออกแบบกลไก ตัวเรือน และสายนาฬิกา เฉกเช่นเดียวกับนาฬิกา ชิ้นส่วนเล็กๆหลายชิ้นถูกนำมารวมกันเพื่อสร้างสรรค์บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเราทั้งหมดทุกคนภาคภูมิใจในผลลัพธ์ที่ออกมา
รายละเอียดนาฬิกา
ตัวเรือน ไทเทเนียม แบบประกอบหลายชื้นส่วน
ขนาด 44.00 มิลลิเมตร (1.732 นิ้ว)
หน้าปัด สเกเลตัน
วัสดุเรืองแสง เข็มนาฬิกา และขีดบอกเวลาเคลือบสาร Super-LumiNova®
กระจกหน้าปัด แซฟไฟร์ คริสตัล โค้งรูปดดมสองชั้น เคลือบสารกันแสงสะท้อนทั้งสองด้าน
ฝาหลัง ไทเทเนียม ขันสกรู กระจกแซฟไฟร์ คริสตัล เผยให้เห็นกลไกภายใน
อุปกรณ์ปรับตั้งเวล่า มะยมนิรภัยแบบขันเกลียวทำด้วยไทเทเนียม
สายนาฬิกา สายไทเทเนียมแบบประกอบหลายชิ้น หรือ สายหนังสีดำ พร้อมเฟืองล็อคสายทำจากไทเทเนียมแบบ ‘ดึงขึ้น’
การกันน้ำ 10 บาร์ (100 เมตร)
สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ โทรคาเดโร ไทม์ โทร. 02-163-0555.
By MercedesBenz
เฉลิมฉลองพลังและสมรรถนะของการแข่งรถด้วย TT1 Engine Date ใหม่!
ความเชื่อมโยงระหว่างนาฬิกาข้อมือระบบจักรกลและโลกยานยนต์ย้อนยุคไปนานปี - บัดนี้โอริสให้ความสำคัญกับการนําเสนอแนวคิด TT1 Engine Date ที่โดดเด่น ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากกีฬามอเตอร์สปอร์ต รุ่น TT1 เป็นการเฉลิมฉลองการเชื่อมโยงนาฬิกาโอริส กับการกีฬามอเตอร์สปอร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับทีม Williams Formula 1 ซึ่งมีมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ตามตํานานบริษัทนาฬิกาอิสระของสวิสและทีมงานชาวอังกฤษเป็นพันธมิตรกันตั้งแต่ปี 2003 จึงนับเป็นผู้ให้การสนับสนุนที่ยาวนานที่สุด Oris Williams Chronoris 1970 เป็นนาฬิกาเรือนแรกของโอริสในระบบโครโนกราฟรุ่นแรก ในปีที่ผ่านมาโอริสได้พัฒนานาฬิกาประสิทธิภาพสูงนับไม่ถ้วนที่ได้แรงบันดาลใจจากความเร็ว พลังเทคโนโลยี และนวัตกรรมของกีฬามอเตอร์สปอร์ต เพื่อสะท้อนสถาปัตยกรรมอันน่าทึ่งของรถฟอร์มูล่า 1 โอริสได้รังสรรค์นาฬิกาตัวเรือนเหล็กสเตนเลสสตีลขนาด 42 มม. เครื่องจักรกล TT1 Engine Date ยึดติดกับมุมเป็นส่วนหนึ่งที่ทําให้สามารถมองเห็นกลไกการเคลื่อนไหวภายในตัวเรือนนาฬิกา หน้าปัดประกอบด้วยเอเลเมนต์ต่างชั้น วงแหวนโดยรอบหลายระดับ และสายนาฬิกาเจาะรู เพื่อเน้นความแม่นยําในรายละเอียด และกลเม็ดที่เฉียบขาดของวิศวกรรมการผลิตนาฬิกา นักออกแบบของโอริสได้ออกแบบ TT1 รูปแบบใหม่ คือตัวเรือนมีรูปทรงเน้นความคล่องตัว เมื่อวางบนข้อมือจะเน้นความสง่างาม ในขณะที่ส่วนต่อกับสายสเตนเลสสตีลและสายยางสีดําถูกย่อให้พอดีกับตัวเครื่องมากขึ้น ทําให้แนบตัวเรือนเข้ากับข้อมือที่มีขนาดแตกต่างกันดีขึ้น หน้าปัดมีลักษณะสามมิติมากกว่ารุ่นก่อนยิ่งขึ้น โดยมีแผ่นดิสก์วันที่เป็นแบบสเกเลตัน ดัชนีตัวเลขมีลักษณะเป็นเหลี่ยมเจียรนัยแยกชิ้นและวงแหวนเป็นร่อง การใช้องค์ประกอบที่ตกแต่งด้วยการบรัชและขัดเงาสลับกันที่ตัวเรือนภายนอกและส่วนต่อกับสายทําให้เกิดรูปทรงเน้นความเป็นนักกีฬาสมบูรณ์แบบ ภายใน TT1 มีเครื่องจักรกลแบบใหม่เป็นการเคลื่อนไหวซึ่งทําให้เข็มวินาทีเคลื่อนที่โดยสม่ำเสมอแบบกวาด และการแสดงวันที่ ณ ตําแหน่ง 6 นาฬิกา ส่วนที่เชื่อมบนหน้าปัดได้รับการออกแบบลักษณะเป็นสโมคกี้ และแอนทราไซต์ ที่ช่วยสนับสนุนลักษณะความเป็นชายและความสวยงามของนาฬิกาข้อมือ เข็มวินาที และตําแหน่งบอกวันที่ใช้สีฟ้า Williams blue เพื่อบ่งบอกความสัมพันธ์ระหว่างบริษัททั้งสอง โอริส TT1 Engine Date ใหม่เป็นสัญลักษณ์ล่าสุดของความรักอันลึกซึ้งของโอริสที่มีต่อกีฬามอเตอร์สปอร์ต และเป็นนาฬิกาสําหรับแฟนกีฬาที่มีใจในเรื่องมอเตอร์สปอร์ตในวันนี้
By MercedesBenz
ประติมากรรมเรือนเวลาสําหรับผู้ที่มีสไตล์พิเศษเฉพาะตน
ตามแบบแผนที่ได้รับการรังสรรค์ขึ้นใหม่อีกครั้งของนาฬิกา รุ่น Oris Big Crown Pointer Date ขนาด 36 มิลลิเมตร ของตัวเรือนบรอนซ์ที่มีคุณสมบัติของริ้วรอยที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ Oris Big Crown Pointer Date รังสรรค์ขึ้นด้วยขนาดตามแบบย้อนยุคที่แสดงถึงประติมากรรมเรือนสําคัญเรือนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของโอริส เรื่องราวของโอริสและการบินนั้นมีความเชื่อมโยงกันอย่างเหนียวแน่น โอริสได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1904 ในยุคเริ่มต้นของการบิน โดยได้ทําการผลิตนาฬิกาพกสําหรับนักบินเรือนแรกขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1910 และต่อมาบริษัทได้ทําการผลิตนาฬิกาข้อมือสําหรับนักบิน ในปี 1917 เป็นนาฬิกาที่ประกอบด้วยจักรกลอัจฉริยะที่สามารถปรับตั้งเวลาได้ด้วยปุ่มกดด้านข้างตัวเรือนที่ตําแหน่ง 2 นาฬิกา ประดิษฐกรรมในรูปแบบเดียวกันนี้ได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับนาฬิการุ่น Oris Big Crown ซึ่งเผยโฉมเป็นครั้งแรกในปี 1938 มะยมขนาดใหญ่พิเศษช่วยให้นักบินที่ต้องสวมถุงมือสามารถปรับตั้งเวลาได้รวดเร็วและง่ายดาย ในวันนี้คอลเล็คชั่นนาฬิกาสําหรับนักบินของโอริสนั้นเปี่ยมด้วยนวัตกรรมที่เป็นที่เชื่อถือ และไว้วางใจจากนักบินทั่วโลก นาฬิกา Oris Big Crown Pointer Date – รุ่นใหม่ตัวเรือนบรอนซ์ – นั้นเป็นมากกว่าประดิษฐกรรมที่เป็นสัญลักษณ์ที่สําคัญ และเป็นนาฬิกาที่เปี่ยมประสิทธิภาพของโอริสในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นจุดพลิกผันของบริษัท เมื่อได้ทําการดําเนินการตามพันธกิจของโอริสที่เป็นหัวหอกสําคัญในการจะเป็นผู้นําในเรื่องคุณค่าที่เป็นนิรันดร์ของประดิษฐกรรมนาฬิกาจักรกล เพื่อเผชิญหน้ากับยุคปฏิวัตินาฬิการะบบควอทซ์ ด้วยรูปแบบของตัวเรือนทรงกลมที่อ่อนโยน และความเพรียวของหูสาย วงแหวนขอบหน้าปัดแบบเหรียญกษาปณ์ มะยมขนาดใหญ่พิเศษ ความชัดเจนและหน้าปัดที่ใช้ประโยชน์ได้ดี เข็มชี้บอกวันที่จากจุดศูนย์กลางที่เป็นหนึ่งในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์เป็นที่จดจําได้มากที่สุด อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในนาฬิกาที่มีความโดดเด่นมากที่สุดเรือนหนึ่งในประดิษฐกรรมแห่งเรือนเวลาที่มีทั้งหมด Oris Big Crown Pointer Date โฉมใหม่รังสรรค์ขึ้นสําหรับคนหนุ่มสาวยุคใหม่ที่มีสไตล์ ผู้ซื้อที่มีความคิดก้าวไกลด้านนาฬิกากลไกจักรกล นักออกแบบของโอริสได้ทําการปรับปรุงรูปแบบของตัวเรือนให้มีความเพรียวบาง นุ่มนวลยิ่งขึ้น สง่างามแนบรับไปกับข้อมือ ยิ่งไปกว่านั้นรูปทรงที่มีความร่วมสมัยได้ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยกระจกแซฟไฟร์คริสตัลทรงโค้ง รูปลักษณ์ที่ส่งเสริมความงามตามแบบโบราณของนาฬิกา และความรู้สึกถึงความทันสมัยด้วยเช่นกัน นักออกแบบของโอริสได้ปรับมาใช้วัสดุบรอนซ์ด้วยคุณสมบัติที่สามารถเกิดการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ตามเวลาที่ผ่านไป บรอนซ์จะทําให้เกิดคราบ หรือริ้วรอยที่เกิดจากการทําปฏิกิริยากับความชื้นในอากาศ และกับค่าความเป็นกรดด่างของผิวหนังของผู้ที่สวมใส่ ด้วยสาเหตุนี้ตามเวลาที่ผ่านไปจะไม่มีนาฬิกาเรือนใดที่เหมือนกัน นาฬิกาแต่ละเรือนจะกลายเป็นนาฬิกาที่มีความพิเศษเฉพาะตัวของผู้สวมใส่ เช่นเดียวกับตัวเรือนบรอนซ์ขนาด 36 มิลลิเมตร นาฬิกาโฉมใหม่มีความโดดเด่นด้วยหน้าปัดสีเขียวอ่อน ที่ได้แรงบันดาลใจจากเครื่องคีย์บอร์ดที่ Le Corbusier’s Polychromie architecturale ทําให้เกิดมิติของความล้ำสมัย ความรู้สึกที่ทันสมัยตอบสนองความต้องการของผู้ที่มีความมุ่งมั่น เพื่อดําเนินตามแนวปณิธานของโอริสในการผลิตนาฬิการะบบจักรกลแต่เพียงอย่างเดียวเท่านั้น นาฬิการุ่น Big Crown Pointer Date ทํางานด้วยกลไกจักรกลสวิสระบบอัตโนมัติ เข็มชั่วโมง เข็มนาที เข็มวินาทีจากจุดศูนย์กลาง และเข็มชี้บอกวันที่สีโรสโกลด์ที่แสดงมาตรวันที่ที่เรียงเป็นวงกลมรอบขอบหน้าปัด รูปลักษณ์ที่ดูอบอุ่น มั่นใจ รับกับสายหนังสีน้ำตาลอ่อนอย่างสมบูรณ์แบบ นาฬิกา Oris Big Crown Pointer Date บอกเล่าเรื่องราวทั้งในด้านมรดกแห่งประดิษฐกรรมนาฬิกา และนวัตกรรมแห่งศาสตร์การทํานาฬิกาของโอริส